Bürgerreise Smolensk-Hagen Nov. 2011

Smolensker Freunde zu Gast in Hagen im November 2011

48 Bürger aus Smolensk waren im November 2011 unserer Einladung gefolgt und verbrachten unter der Leitung des Vorsitzenden des Städtepartnerschaftsvereins Smolensk-Hagen, Herrn Peter Saitzev, acht Tage in unserer Stadt.

Neben einem anspruchsvollen Besuchsprogramm in Hagen wurde auch eine Fahrt nach Köln und Amsterdam unternommen.

Nach einem freien Tag zum Bummeln und Einkaufen in unserer Stadt fand ein geselliger Abschlussabend im CVJM mit Buffet, Tanz und Gesangseinlagen statt.

Unser Vorstandsmitglied, Herr Sepp Moritz, wurde von Herrn Peter Saitzev, der schon zum 18. Mal in Hagen verweilte, für sein Engagement in Smolensk (31 Besuche) und zu seinem 85. Geburtstag mit einer Urkunde und Geschenken geehrt.

Mai verweilte auf unserer Einladung hin eine Reisegruppe aus Smolensk (53 Personen) unter der Leitung des Vorsitzenden des Städtepartnerschaftsvereins Smolensk-Hagen Herr Petr Saitzev bei uns.
Nach einem anspruchsvollen Besichtigungsprogramm und einem (Einkaufs)- Bummel durch die Stadt fand ein zünftiger Abschlussabend mit Grillen und Buffet in der Jugendherberge statt.

Deutsch-russischer Abend am 11.11.2011 im CVJM

 

--> mehr Fotos