Bürgerreise Smolensk-Hagen 2010

Smolensker Freunde in Hagen vom 04.-10.12.2010

Eine Gruppe von 45 Bürgern der Stadt Smolensk weilte in der Zeit vom 04. bis 10.12.2010 in Hagen.

Den Abschlussabend verbrachten die Besucher gemeinsam mit ihren Gastgebern und dem Städtepartnerschafts- verein Hagen-Smolensk in der Lounge des Rathauses.
Der erste Vorsitzende Hajo Geisler konnte über 100 Personen zu dieser Veranstaltung begrüßen.
Der Oberbürgermeister der Stadt Hagen, Herr Jörg Dehm, unterstrich in seinem Grußwort die positiven Entwicklungen der Städtepartnerschaftsbeziehungen.
Auch der Vorsitzende des Smolensk-Hagen-Vereins hob dieses in seinem Grußwort hervor.

Im Verlauf der Veranstaltung ehrte Herr Petr Zaytsev verdiente Mitglieder für ihr Engagement mit einer Urkunde.

Musikalisch umrahmt wurde der Abend von Dominique Handschak mit Vorträgen am Klavier und Juliane Geisler mit ihrer Jazzband „Jazzholes“ von deutscher Seite und mit Gesangseinlagen von russischer Seite.

Allen Vereinsmitgliedern, die durch Geld- oder Sachspenden zum Gelingen des Abends beigetragen haben, sei hiermit herzlich gedankt. Ein großes Dankeschön geht auch an die Auszubildenden des Rathauses, die den Service übernahmen.

Besonders danken wir unserem Oberbürgermeister, der uns diesen Veranstaltungsort ermöglichte.
 

Impressionen vom deutsch-russischen Abend im Rathaus an der Volme